Русификация NetBSD 5.1.2 в X

1. установил usr/pkgsrc/fonts/dejavu-ttf и mlterm.
В ~/.xinitrc прописать
export LANG='en_US.UTF-8'
export LC_ALL='en_US.UTF-8'

2. Указываем на них фонтконфигу. Fontconfig -- это поделие Кейта
Пакарда для настройки и доступа к шрифтам на уровне системы. В файле
/etc/fonts/fonts.conf ищем записи вида <dir>...</dir> (они расположены
на самом верхнем уровне вложенности документа, после большого
коммента) и добавляем туда:

     <dir>/usr/pkg/lib/X11/fonts/TTF</dir>

3. Обновляем кэш фонтконфига:

     # fc-cache -fv
4. В файле /etc/X11/xorg.conf в разделе InputDevice
прописываем следующую строку: Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle".

Переключение раскладки клавиатуры будет осуществлено по нажатию alt+shift.